The biggest and most important plus is that Lingvo is one of the most complete dictionaries on the Russian network. And finally, if you turn off the internet or limit your internet speed, you are likely to lose one of your very best translation tools. In addition, search is more conveniently implemented in the installation version, although the difference with the latest versions is no longer so significant. Compared to the version on your computer, the online version has a leaner vocabulary and fewer topics of meaning. This is the only disadvantage compared to other online dictionaries.īut, if you compare it with the installation version of the Lingvo dictionary, then a number of several small, but sometimes very unpleasant disadvantages come to light. The biggest and rather inconvenient disadvantage is the long loading of web pages. In principle, there are not so many of them. Let's start in a rather unusual way, namely with the cons of the Lingvo online dictionary. And by using them together, you only complement their capabilities and get a more accurate translation than the machine translator gave us. But do not forget that a dictionary and a translator are tools of completely different levels and depths. With a number of fairly intelligent translators, you may well be surprised: “ Why do we need dictionaries when we have online translators who can translate entire books quite sensibly?". Yes, you can translate all the words, but you will spend a lot of time understanding the text itself. Translate the text completely without basic knowledge of the language and only with this tool you are unlikely to succeed. An online dictionary can only help us if our whole problem is not knowing some words and nothing more. This means that we will not be able to translate entire texts with its help. The main task of dictionaries, no matter whether they are electronic or paper, is translation of single words. Quite often, even experienced users often confuse the concepts of “ vocabulary" and " translator". And one of them is called Lingvo.īefore looking at the Lingvo online dictionary itself, let's understand the terminology. Luckily for us, the necessary tools exist. Most likely - the latter.īut without the necessary tools, if you do not know English well and some specific terms, we simply will not be able to understand them. Maybe foreigners are more literate than us in many factors, maybe they are just more sociable, they like to share information more. It is not known what this is connected with. Why are we doing this? Considering the Internet only as a source of information, then English-language resources are a storehouse of this most necessary information. We quite often read books, articles or stories, watch films or listen to music in a foreign language.